- Einladung: 3GB gratis Onlinebackup

Dieses Blog ist umgezogen. Neue URL: blog.oliver-gassner.de, neuer Feed: blog.oliver-gassner.de/feeds/atom10.xml - (Wer hier 2+ Minuten rumhängt, wird freundlich aber bestimmt auf das neue Blog umgeleitet ;)) - Danke ;-).

Donnerstag, 6. Oktober 2005


blogs@search engines

Telepolis-Feed auf, ehm, Körperkunstseite

Was ist das: Google Hacking oder Contentklau?

http://www.maedls.at/news.pl/21025.html
http://www.maedls.at/news.pl
http://www.maedls.at

Oder hat sich da nur einer was gebaut um schlank Telepolis lesen zu können?

blogs

Gizmodo DE : Das Gadgets-Weblog - herzig

Also, Thema: http://de.gizmodo.com

Pressemitteilung:
Im Rahmen des Lizenzgeschäfts bringt VNU seine lokale Präsenz und sein Blogger-Netzwerk sowie seine Expertise ein. Gawker Media stellt seinerseits seinen weltweit anerkannten täglichen Content für die Lokalisierung zur Verfügung. Dabei profitiert VNU von der breiten europäischen Leserschaft und
die etablierte Gizmodo-Marke.

Die Inhalte des Weblogs Gizmodo werden vom Englischen in sechs weitere Sprachen übertragen und mit regionalen Beiträgen für die einzelnen Märkte angereichert. Neben dem Englischen gibt es das Gadget-Blog jetzt in deutscher, französischer, niederländischer, spanischer und italienischer Sprache; der belgische Markt wird mit Niederländisch abgedeckt.

(Mail.)

Da werden sich die Belchier aber freuen, for allem die frankophonen ;-).

Aber besser - wir zitieren mal aus dem , ehm, lokalisierten Text:
Wer kennt das: „Finger im Ohr – Ecuador, Finger im Po – Mexiko, Finger in der Vagina – Bosnien Herzigowina.“ Na, von wem isses?
Hervorherbung von mir, copy und paste, sic!, etc.
Quelle - Originalartikel

Das wird, definitiv eine, Be-hm-reicherng der deutschen Blogosphere.

An sich wollte ich die Frage aufwerfen, was vom direkten Blogger-Leser-Kontakt bleibt bzw. von der persönlichen Stimme - bei so einer Übersetzung, aber die persönliche Stimme haben wir jetzt ja gehört.

Update: Na: Kommentare werden beantwortet, immerhin ;)

Disclosure: ich befülle sowohl das Gadgetblog http://gadgetmania.de für das Blognetzwerk http://space42.de als auch das Geek-News-Blog bLogitech, das um ein paar Ecken mit VNU verschwägert (aber sonst nicht verwandt) ist.

PS: Die Auflösung ist: Max Goldt. Was nix entschuldigt. Der hat auch schlechte Tage. Aber er kann, Vorsicht Kalauer, recht schreiben. (Es gibt Vertipper und Rechtschreibfehler, drum heißt das Blog hier auch so, wie es heißt ;) )

User Status

Du bist nicht angemeldet.

this space for rent

Suche

 

Archiv

Oktober 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 1 
 3 
 4 
 9 
12
15
17
19
20
22
23
25
27
29
31
 
 
 
 
 
 
 

Mein Kalender


zu meinem GCal OliverG CamBlogger

Here's blogging at you, kid.

Web Counter-Modul


View My Stats



- Frappr-Besucher-Karte

Credits

Aktuelle Beiträge

Name this bug
OliverG - 3. Mai, 17:22
8 Monate, 2 Minuten
Da dieses Blog seit 8 Monaten durch das neue ersetzt...
OliverG - 18. Okt, 09:16
1000 Seiten gegen die...
Aktuelle Infos: https://typo.twoday.net/to pics/1000+Seiten...
fraktal - 1. Jun, 17:29
wundert ihr euch?
Dass hier nix mehr gebloggt wird? Das hat einen Grund:...
OliverG - 5. Apr, 14:47
openPeople - your friendship...
Wer a) dies liest (einfach) b) und mich persönlich...
OliverG - 2. Mär, 16:40
OG @ Second Life und...
Achtung: mein Hauptblog ist umgezogen und befindet...
OliverG - 21. Feb, 14:45
Oliver Gassner: Digitale...
Dieses Blog hier ist geschlossen. Hier geht es weiter: Oliver...
OliverG - 19. Feb, 16:11
Tino Seeber: An den Rektor...
In seinem NYblog und in seinem Blog im Netz der TU...
OliverG - 19. Feb, 11:54
Clicky Web Statistics...
An sich gefallen mir die hier erwähnten: Oliver Gassner:...
OliverG - 18. Feb, 14:33
Digestiv.tv: Rocketboom...
Das Schweizer ehrensenf: http://digestiv.tv Bei Robert...
OliverG - 17. Feb, 17:40
Umfrage: WeblogCamp @...
Neu, frisch, polyvocal: Umfrage: WeblogCamp @ CeBIT...
OliverG - 16. Feb, 12:21
More Spam via MyBlogLog
I already had my run in with Jajah on Flickr, where...
OliverG - 15. Feb, 14:37
mystubz.com - Das Schülernetzwerk
Von wegen SchuelerVZ - Mit mystubz.com startet das...
OliverG - 15. Feb, 12:28
Super Sache: Mietdemonstranten
Was das Medienhandbuch doof findet, finde ich prima: Mietdemonstranten. So...
OliverG - 15. Feb, 08:33
Make your own capture...
Stuttgart, Silberburgstr. , Februar 2007
OliverG - 14. Feb, 18:29
WeblogCamp@CeBIT @ Webworkblogger
der 'andere Oliver' berichtet über den 'Skandal' um...
OliverG - 14. Feb, 12:40
Neulich im Chat: To be...
14.02.2007 03:11 thehomelesshelper: hey 14.02.2007...
OliverG - 14. Feb, 09:50
INSERT INTO textpattern...
Comprende? Nein? Deutsch: Großen dank an Beate http://paland.net...
OliverG - 14. Feb, 00:08
Das deutsche Second Life...
Das deutsche Second Life Portal und Community ist ein...
OliverG - 13. Feb, 23:36
Presse: Vor aller Augen
Dieser Satz ist jetzt etwas zweideutig: In der Bloggerszene...
OliverG - 13. Feb, 09:35

Meine Kommentare & Tags & Community

Wo ich kommentiert habe:

Geplant: ALLES was ich je gebloggt habe, bei Mister-Wong taggen:

Tags meiner Bookmarks:


Wishlist & Stuff


Send Me A Message

Tragt Euch bitte auf der Besucherkarte ein!

Status

Online seit 7954 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 16. Mai, 07:34

- camblogger
- datenschutzerklärung
- del.icio.us tagroll
- impressum
- moblog
- photoblog
- termine
- videoblog
1000 Seiten
3D
about this blog
amazon wishlist
artikel, eigene
Bildung
BlogKurs
blogrolls
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren