OliverG [das archiv von 'typo']

You get jobs through networking says the German mag "Spiegel Online". Also and especially as a student.
//
Auch und gerade für Studenten sei das Networking wichtig um an einen Job zu kommen - sagt Spiegel Online.

Bavarian Schools forbid LAN-Parties on their grounds: Ego shooters that are often played at those parties are deemed bad for the development of youths.
//
Heise:

Bayerische Schulen sind angewiesen, ihre Räumlichkeiten, wie beispielsweise Turnhallen, nicht mehr für LAN-Partys zur Verfügung zu stellen. Das geht aus einem Artikel der vom Kultusministerium herausgegebenen Elternzeitung hervor.

German IT newssservice "Heise" reports on heavy Open Source advocay done at Comdex 2003.
//
Bei "Heise" ist zu lesen, dass auf der aktuellen Comdex stark für OPen Source geworben wird. TReibende Kraft ist dabei offenbar der verlag O'Reilly.
//
Google Translation of the referenced article to English

David Sifry of Technorati writes:

One year ago, when I started Technorati on a single server in my basement, we were adding between 2,000-3,000 new weblogs each day, not counting the people who were updating sites we were already tracking. In March of this year, when we switched over to a 5 server cluster, we were keeping up with about 4,000-5,000 new weblogs each day. Right now, we're adding 8,000-9,000 new weblogs every day, not counting the 1.2 Million weblogs we already are tracking. That means that on average, a brand new weblog is created every 11 seconds. We're also seeing about 100,000 weblogs update every day as well, which means that on average, a weblog is updated every 0.86 seconds.

That to those who only see a moonscape from deserted blogs...
//
Kurz: Laut dem Blog-Scandienst Technorati.com gibt es täglich rund 4500 Weblogs MEHR. Alle 0,86 Sekunden wird irgendwo im Netz ein Weblog aktualisiert. (Das für die, die nur eine MOIndlandschaft aus inaktuellen Weblogs sehen.)
//
- via Joi Ito -